Terza ed ultima puntata del nostro viaggio nel tempo per ricostruire i fatti principali delle precedenti trentadue edizioni dei Giochi Olimpici. Siamo ormai in piena epoca contemporanea, e nelle Olimpiadi compaiono quindi gli elementi dello sport degli ultimi anni: dalla pandemia al doping, dal business ai campioni più "mass mediatici" della storia.
Prosegue il nostro viaggio a ritroso lungo tutte le 32 precedenti edizioni dei Giochi Olimpici estivi. Nella prima parte eravamo giunti fino a Londra 1908; ora si riparte da Stoccolma 1912 e, attraverso due guerre mondiali e mille altre traversie, giungiamo fino a Los Angeles 1984.
Il 26 luglio prenderà il via a Parigi la 33ma edizione dei Giochi Olimpici estivi, che segnano il ritorno dei cinque cerchi nella capitale francese dopo un secolo esatto, in Europa dopo dodici anni (Londra 2012) e la ripresa della regolare scadenza quadriennale, dopo la dolorosa eccezione di Tokyo a causa della pandemia.